ترجمه مقاله شناخت آسیب های وریدهای شکمی در طول ارزیابی اولیه در بیماران دچار ضربه ی کند

ترجمه مقاله شناخت آسیب های وریدهای شکمی در طول ارزیابی اولیه در بیماران دچار ضربه ی کند در ۱۳ صفحه ورد فارسی قابل ویرایش با فرمت doc به همراه اصل مقاله انگلیسی

عنوان فارسی :

شناخت آسیب های وریدهای شکمی در طول ارزیابی اولیه در بیماران دچار ضربه ی کند

عنوان انگلیسی :

Identifying severe abdominal injuries during the initial assessment in  blunt trauma patients

تعداد صفحات فارسی : ۱۳ صفحه ورد قابل ویرایش

سطح ترجمه : متوسط

شناسه کالا : y1065

دانلود رایگان مقاله انگلیسی : http://ofmas.ir/dlpaper/y1065.pdf

دانلود ترجمه فارسی مقاله : بلافاصله پس از پرداخت آنلاین ۱۷ هزار تومان قادر به دانلود خواهید بود .

بخشی از ترجمه :

چکیده
هدف: ارزیابی عوامل پیش بینی کننده ی آسیب های وریدهای شکمی وخیم (SAI) شناسایی شده در ارزیابی اولیه ی قربانیان ضربه ی کند.
متدها: یک آنالیز معطوف به ماسبق دیتا از قربانیان ضربه ی کند بزرگتر از ۱۳ سال  صورت گرفت که مورد رادیولوژی کامپیوتری شکمی و یا شکافتن شکم برای تشخیص بیماری قرار گرفته اند.آسیب های جدی با یک مقیاس آسیب مخشکمی شده (AIS) بیشتر یا مساوی سه بررسی شد.متغیرها گروه A (SAI)  و B (no SAI) مقایسه شد.ما یک آنالیز آماری یک متغیره ی اولیه را برای شناسایی متغیرهای وابسته به وجود SAI اجرا نمودیم.از اینها ما مواردی را انتخاب کردیم که p <0.20  داشتند و می تواند در زمان پذیرش بیمار برای آنالیز چنده متغیره ارزیابی شود (رگرسیون لاجستیک).
نتایج: نمونه از ۳۳۱ مورد تشکیل می شود و ۱۴۰ بیمار (۴۲٫۳%) آسیب شکمی داشتند.از این افراد، ۱۰۱ نفر (۳۰٫۵%) آسیب شکمی با AIS e” 3  داشتند (گروه A). در آنالیز تک متغیره، شرایط به شدت به SAI وابسته بود (p <0.05): فشار خون انقباضی (SBP) در فضای پیش بیمارستانی (p = 0.019)، معاینه ی جسمانی اصلاح شده ی آسیب های شکمیجدی : SBP در پذیرش (p = 0.034)، معاینه ی جسمانی شکمی (p <0.001) و FAST مثبت (p <0.001).
نتیجه گیری: متغیرهای موجود در خط مبنا به شدت به وجود SAI وابسته بود. SBP،معاینه ی جسمانی، معاینه ی شکمی اصلاح شده، وجود شکستگی های باز اندام تحتانی، تصادف موتورسیکلت و FAST مثبت.

Abstract

OBJETIVO: avaliar os fatores preditivos de lesões abdominais graves (LAG) identificáveis na avaliação inicial das vítimas de trauma fechado.
MÉTODOS: análise retrospectiva dos dados das vítimas de trauma fechado com idade superior a 13 anos submetidas à tomografia computadorizada do abdome e/ou laparotomia exploradora. Consideramos como graves as lesões com Abbreviated Injury Scale (AIS) maior ou igual a três. As variáveis foram comparadas entre os grupos A (LAG) e B (Sem LAG). Realizou-se inicialmente uma análise estatística univariada para identificar as variáveis associadas à presença de LAG. Destas, foram selecionadas para a análise multivariada (regressão logística) as que tivessem p<0,20 e pudessem ser avaliadas na admissão do doente.
RESULTADOS: a amostra foi composta por 331 casos, sendo que 140 (42,3%) pacientes apresentaram lesões abdominais. Destes, 101 (30,5%) tinham lesão abdominais com AIS > 3 (Grupo A). Na análise univariada, associaram-se significativamente às LAG (p<0,05): pressão arterial sistólica (PAS) no pré-hospitalar (p=0,019), PAS à admissão (p<0,001), frequência cardíaca à admissão (p=0,047), exame físico do abdome alterado (p<0,001) e presença de fraturas de pelve (p=0,006). As seguintes variáveis se relacionaram significativamente e independentemente com a presença de lesões abdominais graves: PAS à admissão (p=0,034), exame físico abdominal alterado (p<0,001), fratura exposta de membro inferior (p<0,044), “motociclista” como mecanismo de trauma (p=0,017) e FAST positivo (p<0,001).
CONCLUSÃO: das variáveis presentes na avaliação inicial, se associaram significativamente com a presença de LAG: PAS, exame físico abdominal alterado, presença de fratura exposta de membro inferior, “motociclista” como mecanismo de trauma e FAST positivo.