ترجمه مقاله یک دستاورد تجزیه برای طراحی بهسازی سیستم های انرژی در صنعت شکر

ترجمه مقاله یک دستاورد تجزیه برای طراحی بهسازی سیستم های انرژی در صنعت شکر در ۲۰ صفحه فارسی ورد قابل ویرایش به همراه اصل مقاله انگلیسی

عنوان فارسی :

یک دستاورد تجزیه برای طراحی بهسازی سیستم های انرژی در صنعت شکر

عنوان انگلیسی :

A decomposition approach for retro®t design of energy systems in the sugar industry

تعداد صفحات فارسی : ۲۰ صفحه ورد قابل ویرایش

سطح ترجمه : متوسط

شناسه کالا : y1008

دانلود رایگان مقاله انگلیسی : http://ofmas.ir/dlpaper/yaaa.pdf

دانلود ترجمه فارسی مقاله : بلافاصله پس از پرداخت آنلاین ۲۲ هزار تومان قادر به دانلود خواهید بود .

بخشی از ترجمه :

چکیده
بهسازی کارخانه ی شکر اغلب شامل پیشرفت هایی در سیستم انرژی کارخانه می شود که از نیروگاه، تجهیزات گرمادهی فرایند و تبخیر کننده ی چند منظوره تشکیل می شود.برای کاهش مصرف انرژی، زیر سیستم تبخیر کننده و زیر سیستم گرم کننده ی فرایند باید برای بهسازی بازیافت گرمای بهتر را تا حد امکان بهسازی نمایند.راه کار طراحی بهسازی شامل دو مرحله می شود: هدف گیری برای گزینه های متعدد ساختار تبخیر کننده و انتخاب محتمل ترین مورد و طراحی هر دو زیر سیستم برای اهداف تعیین شده.در مرحله ی هدف گیری، یکی با مسئله ی طراحی فرایند تبخیر روبرو می شود و به طور همزمان مصرف انرژی را بررسی می کند. این یک گسترش دستاورد هدف گیری ایجاد شده را تشکیل می دهد که فرض می کند شرایط فرایند تثبیت شود.این مسئله می تواند از طریق تجزیه ی سیستم انرژی تبدیل شود، یعنی به طور مفهومی تبخیر کننده را تفکیک می کند که در آن بخارها و چگالیده ها ایجاد می شوند).مسئله ی تبدیل شده یکی از اهداف تحت محدودیت هایی است که می تواند مکررا از طریق ترکیب الگوریتم آنالیز تنگنا با نمونه سازی تبخیرگر حل شود.مرحله ی دوم راه کار طراحی بهسازی مستلزم تعریف جزئیات زیر سیستم گرم کننده ی فرایند است که شامل شبکه ی مبدل گرماست.این مسئله به طور مناسبی با استفاده از دستاورد تنگنای شبکه حل می شود.

Abstract

Sugar factory retro®t often includes improvements in the factory’s energy system comprising power plant, multiple-e€ect evaporator and process heating equipment. To reduce the energy consumption, the evaporator subsystem and the process heating subsystem should be retro®tted to make improved heat recovery possible. The retro®t design procedure includes two stages: targeting for various options of the evaporator structure and selecting the most promising one, and designing both subsystems for targets so determined. At the targeting stage, one is confronted with the problem of designing the evaporation process and simultaneously considering the energy consumption. This constitutes an extension of the established targeting approach that assumes process conditions to be ®xed. The problem can be transformed by decomposing the energy system, that is, conceptually separating the evaporator (in which vapours and condensates are generated) from the process heating subsystem (in which these heat carriers can be regarded as utilities). The transformed problem is one of targeting under constraints and can be solved iteratively by combining pinch analysis algorithm with evaporator simulator. The second stage of the retro®t design procedure requires de®ning the details of process heating subsystem that includes a heat exchanger network. This problem is conveniently solved using the network pinch approach. 7 2000 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.