ترجمه مقاله سیستم ردیابی وکاهش حملات عدم دسترسی توزیع شده مبتنی بر ارزیابی کارایی شبکه

ترجمه مقاله سیستم ردیابی وکاهش حملات عدم دسترسی توزیع شده مبتنی بر ارزیابی کارایی شبکه

فهرست مطالب

چکیده

در این مقاله، روش DATMS[1] برای شناسایی منابع حمله کننده در حملات از نوع عدم دسترسی توزیع شده[2]، با استفاده از نظارت بر کارایی شبکه معرفی گردیده است. با نظارت بر نرخ از دست رفتن بسته ها[3]، میتوان مسیریابهای نزدیک به منابع حمله کننده را تشخیص داد. به این مسیریابها در اصطلاح نقاط تقریبی ورود حمله (AENs)[4] گفته میشود. روش DATMS، برای کاهش زمان ردیابی از روش تحلیل آنلاین بجای روش تحلیل پس از وقوع[5] استفاده میکند. بعلاوه، برای کاهش حملات عدم دسترسی توزیع شده، کنترل کنندۀ منطبق باطول صف برای فیلتر کردن بسته ها پیشنهاد شده است. چون تمایز داادن بین جریان دادۀ حمله کننده و جریان دادۀ مربوط به قربانی برروی مسیریابهای مرکزی بسیار سخت است، فیلتر کنندۀ بستۀ پیشنهاد داده شده بسیار ساده و با سربار کم میباشد. سرانجام، نتایج تجربی از شبیه سازی های انجام شده توسط ns2 نشان میدهد که حملات عدم دسترسی توزیع شده با کمک روش پیشنهادی بسیار کاهش می یابد.

An On-line DDoS Attack Traceback and Mitigation System Based on Network Performance Monitoring

Abstract In this paper DDoS Attack Traceback and Mitigation System (DATMS) is proposed to trace the DDoS attack sources based on network performance monitoring. By monitoring packet loss rate and packet arrival rate the routers can be traced as near as attack sources on victim flows called Approximate Attack Entry Nodes (AENs) can be traced as near as attack sources. DATMS adopts on-line analysis instead of post-mortem analysis to reduce the trace time. In addition the packet filter controller which adapts to queue length is proposed to mitigate the DDoS attacks. Since it is extremely difficult to distinguish attack flows and victim flows on core routers the proposed packet filter is very simple and has lower overhead. Finally the experimental results from NS-2 simulations show that the DDoS attacks are effectively mitigated by DATMS.

Index Terms Distributed denial of service Network performance monitoring IP traceback Packet filter

مقدمه

به صورت کلی، در حمله عدم دسترسی توزیع شده تعداد زیادی بسته از منابع حمله مختلف به سمت شبکه سرازیر میشود. این ترافیک عظیم و توزیع شده با مصرف منابع شبکه مانند پهنای باند و زمان پردازش مسیریابها، به سرعت کارایی شبکه را کاهش میدهد.

[1]DDOS Attack Traceback and Mitigation System

[2]DDOS = Distributed Denial of Service

[3]Packet Data Loss

[4] Approximate Attack Entry Nodes

[5]Post-mortem analysis